Если следовать старинной пословице — «в Испании веди себя как испанец», то в Каталонии придется стать каталонцем. Или хотя бы попробовать это сделать. Задача, надо сказать, не из легких. Ведь каталонский характер и образ жизни — не просто экзотика, а отдельно взятое чудо в отдельно взятом государстве с очень не простой историей.
Как бы то ни было, приехав в Барселону,
считать жителей города испанцами
никак нельзя, ибо все, что вы хотели увидеть,
останется для вас непостижимой тайной…
В 2009—2010 гг. прошли неофициальные опросы-референдумы о независимости Каталонии, на которых более 90% высказалось за независимость. В ходе «Марша независимости» в сентябре 2012 года по всей Каталонии прошла массовая манифестация с участием более 1,5 миллионов человек под лозунгом «Каталония — новое государство Европы».
Каталония утвердила дату объявления независимости от Испании. В опубликованном предварительном графике выхода региона из состава королевства учитывается несколько сценариев. Тем не менее, дата объявления независимости меняться не будет. Каталония объявит независимость 24 апреля 2015 года.
Что скажете? Откуда улетели, туда и прилетели.
Участвовать не нужно ни в чем — соблюдать правила,
диктуемые общественным сознанием, необходимо.
Главное — не показывать пессимистического отношения: каталонцы верят в себя и свою прекрасную страну!
Население Каталонии составляет 7,5 миллионов человек (16% населения Испании). Ежегодно Каталония, как регион-донор, платит в госбюджет Испании на 5 миллиардов евро больше, чем получает обратно.Но, не это — главное в борьбе за Независимость. Каталонцы хотят жить сообразно своим традициям, историческому духу, достоинству…
Каталония, считающаяся автономным сообществом и расположенная на северо-востоке Иберийского полуострова, на самом деле является государством в государстве. Ведь будучи частью Испании, Cataluña, как ее называют местные жители, обладает совершенно уникальным лицом и характером.
Люди, выйдя на улицы и площади, играют на различных инструментах, танцуют сардану, утверждая свою особость в сравнении с другими — не каталонцами. И только!
Язык, на котором говорят жители Каталонии, порядком отличается от того, на котором общаются, например, жители Мадрида. Каталонский и кастильский языки похожи между собой как русский и украинский. То есть понять отдельные фразы жители Испании, конечно, могут. Но вот общаться на каталонском без специальной подготовки даже им не под силу. И упаси вас Боже назвать каталонский – диалектом. Это — полноценный и любимый язык древних предков.
У нас было немало трудностей в связи с этим обстоятельством. Названия написаны на испанском, нам объяснения дают на каталонском. Многие ответы мы поняли, лишь вернувшись домой.
Арену построили для проведения корриды ещё в 1914 году. Спустя 98 лет жители Каталонии выступили против жестокого обращения с животными, и любимое развлечение тысяч испанцев попало под запрет. Сейчас арена «Toros Monumental» используется для проведения концертов звезд и цирковых выступлений.
Помимо самой арены посетителям предлагают осмотреть бывшие загоны для быков и музей тавромахии, в котором собраны афиши, рассказывающие о проходивших на этой арене корридах, фотографии и костюмы известных тореадоров и пикадоров, а также головы самых яростных быков.
Мы не пошли, даже не обсуждая вопроса.
История корриды восходит к Бронзовому веку, к иберам, населявшим Пиренейский полуостров и почитавших быка священным животным. Вероятно, первоначально убийство быка было ритуальным. Подобные церемонии существовали и у других средиземноморских народов Старой Европы, в частности, у древних греков. Известно, что в Средние века к битвам с быком питали пристрастие Карл Великий, Альфонсо X Кастильский. К концу XV века, то есть времени завершения Реконкисты и объединения Испании, коррида становится развлечением благородного сословия. С быком сражается кабальеро, рыцарь на коне. Те, кто ещё недавно бились с маврами и готовились встретить смерть на поле брани, снова могли испытать себя на арене.
Пешая коррида появляется в начале 18 века. Причиной изменения обычаев является, по всей видимости, неприязнь короля-француза Филиппа V — короля Испании — к этой испанской традиции, вследствие чего коррида становится праздником людей низших классов, не имевших своих лошадей (или боявшихся рисковать ими). Место рождения современной корриды — Андалусия.
После Гражданской войны 1936—1939 годов популярность корриды быстро возрастает. Одновременно с этим в Испании появляется масштабное движение за отмену проведения корриды. Сейчас у неё много противников, особенно среди защитников животных. Зоозащитные организации намереваются добиться запрета корриды в Европейском парламенте. При этом король Испании Хуан Карлос заявил, что день, когда Брюссель запретит корриду, станет последним днем пребывания Испании в Европейском союзе.
Говорят… Коррида — это не просто кровожадный бой быка с человеком, а сочетание спорта и искусства, зрелища и мастерства, шоу и священнодействия. Захватывающий спектакль заключается в противостоянии благородных быков, которые отличаются невероятно вспыльчивым характером, и отчаянных смельчаков — тореро.
Испанцы верят, что убитое животное возносится в лучший мир, поэтому трагедии из смерти никто не делает. Хотя в некоторых случаях бык настолько великолепен, что зрители просят сохранить ему жизнь, а матадор не вправе противиться желанию публики.
На самом деле, в этой сфере бизнеса
не все так чисто, потому что люди — не быки…
Основан в 1899 году группой швейцарских, британских, испанских и каталонских футболистов во главе с Жоаном Гампером. Клуб стал одним из символов Каталонии, отсюда происходит и девиз — Més que un club (кат.) — «Больше, чем клуб».
Святая Мерсе или Мерседес считается покровительницей Барселоны с 17 века. (Ранее «патронессой» города была Санта Евлалия, имя которой носит Кафедральный Собор). Согласно преданию, в 1687 году к городу приближались полчища саранчи и навстречу нечести вышли священнослужители с иконой la Mare de Déu de la Mercè. Саранча была остановлена, а городской совет провозгласил святую покровительницей Барселоны. Правда официально папа признал эту перемену лишь два века спустя, в 1868 году. Тем самым чувства жителей столицы Каталонии к своей «патронессе» были проверены на прочность.
В честь Богоматери Милосердия с 1902 года
проводятся празднования «феста де ла Мерсе»,
на который собирается весь город….
01 января Новый год
06 апреля Праздник трех царей
18 апреля пятница Страстной недели
21 апреля Второй день Пасхи
01 мая День труда
09 июня Троицын день
23 июня — 24 июня День святого Иоанна
15 августа Вознесение Марии
11 сентября день Каталонии
24 сентября Фестиваль La Mercèl — самый большой, яркий и бурный фестиваль в Барселоне!
01 ноября День всех святых
06 декабря День конституции
08 декабря День непорочного зачатия
25 декабря Рождество
26 декабря День подарков / День святого Стефана
Ла Мерсе – один из красочных и грандиознейших праздников в городе. За четыре дня в Барселоне проходит более 600 бесплатных мероприятий. Посетить все не могут даже энтузиасты, приехавшие в город специально с этой целью.
Первый день начинается с торжественной мессы в церкви Богоматери Милостивой. Это главная церемония праздника. В храме хранится почитаемая католонцами деревянная статуя Богоматери. После мессы карнавальное шествие идет по нарастающей: на площадях воздвигают сцены, на улицах можно увидеть труппы уличных актеров и циркачей.
Сооружение «замков-башен» — типично каталонская традиция. Эти оригинальные живые конструкции вырастают в считанные минуты, требуя от исполнителей невиданного мастерства. Согласно древней каталонской традиции, побеждают те, чей «замок» имеет больше этажей, а их бывает до 9-ти!
Постройка башни считается завершенной, когда взобравшийся на ее вершину ребенок, поднимет вверх руку в знак победы. За каждую удачную пирамиду командам начисляются баллы, причём, даются они как за постройку башни, так и за умение её разобрать.
Помните в сталинское время и у нас строились
«живые пирамиды» как символ победившего народа.
Победившего в чем? В превращении себя в толпу,
состоящую из отдельных, слаженно работающих винтиков? Здесь все согрето противоположными чувствами — СТРЕМЛЕНИЕМ К ЕДИНЕНИЮ.
Посмотреть есть что. Посмотреть и поразиться умению спортсменов. Участники соревнований, одеты не в трико, а в национальные костюмы. В таком виде они карабкаются друг другу на плечи. Так и получаются ажурные башни из тел. На вершину взбирается обычно самый молодой участник группы. Как правило, башен в этот день можно увидеть несколько. Ведь это командная работа – чья башня окажется самой высокой.
Эта традиция включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Ее истории 200 лет , и начало ей положили в каталонском городе Таррагона. За XX столетие практика создания кастелей захлестнула всю Каталонию и стала традиционно проводиться на праздничных мероприятиях.
У кастельерос есть свой девиз, который гласит «Сила, равновесие, отвага и благоразумие». Кастельерос – не вид экстремального спорта для любителей высоты, это культурное достояние, наполненное смыслом. На самую верхнюю точку башни обычно забираются дети, и, чем выше башня, тем младше её верхушка. Это действительно требует отваги и силы, умения забираться вверх по людям. И благоразумия, не спешить, чтобы не упасть самому и не свалить всю команду. Конечно, здесь не обходится без страховки – в основании «замка» или «башни» стоит около сотни человек, называемых «пинья», создавая живое полотно людей, готовых подхватить падающего, не дав ему разбиться об асфальт. После трагического падения в Матаро в 2006 году, самых маленьких участников (их называют «энщанетс») оснащают шлемом.
21 марта мы вылетели из Пулково. Барселона в это время отмечала Всемирный день марионеток. Мы опоздали. И никогда бы не узнали, что подобная традиция жива, если бы не встретили двух грустно-веселых деревянных клоунов, не хотевших смириться с тем, что нельзя все время петь и танцевать.
Пусть сбудется их желание, хотя бы в нашем сознании,
что заставляет нас им подпевать…
Рыцарь и Прекрасная дева…
Шествие гигантов — очень впечатляющее и веселое зрелище. Собирается куча народа, включая жителей окрестных городков, каждый город представляет своих гигантов — от маленьких до четырехметровых, — каждое шествие сопровождается барабанщиками и людьми со специальными каталонскими дудочками: они высвистывают определенную мелодию, которую барабанщики сопровождают ритмом. Это все — обычные горожане, никак не музыканты. И кукол делают всякие энтузиасты, которые их же потом и носят. В шествии часто принимают участие детишки-школьники, включая самые младшие классы (в Испании предшкола начинается с 3 лет, с 6 лет идет уже школа)
Ее Величество Королева…
Парады гигантов — огромных кукол, в несколько раз превышающих человеческий рост, — процесс очень зрелищный. Но управлять такими махинами способен далеко не каждый. Великаны тяжелы и неуклюжи. Чтобы заставить их двигаться и забавлять публику несколько часов подряд, необходимы хорошая физическая подготовка, долгие репетиции и опыт, передаваемый ещё от средневековых носителей.
Фестиваль Ла Мерсе, посвященный чествованию Пресвятой Девы Марии, — самый главный и самый безумный праздник Барселоны. Четырехметровые деревянные персонажи в разноцветных тканевых платьях изображают святых, королей, дворян и даже простых крестьян. Все одеты с точным соблюдением исторических деталей. Внутрь каркаса залезает человек, ставит куклу себе на плечи и смотрит на мир сквозь небольшую сеточку.
Несмотря на все сложности, Парад Гигантов можно увидеть в воскресные дни, потому что каталонцы очень любят праздники..
Красавицу и Чудовище мы снимали….
Миссия у кукловода непростая: надо не только пройти с парадом по улицам города и пообщаться с публикой, но и поучаствовать в нескольких танцевальных представлениях на главных площадях. Во время последних гиганты выходят к народу парами — мужская и женская куклы символизируют какой-то из районов Барселоны и по совместительству являются его покровителями. Об этом гостям рассказывает ведущий праздника. А пара тем временем исполняет придуманный специально для нее танец.
Простолюдинов тоже мы снимали….
Представления ростовых кукол традиционно проходят под бой барабана и звуки национальной каталонской флейты-свирели. Некоторым мини-постановкам уже несколько сотен лет.
Никто не запрещает и обновлять музыкальный репертуар и новыми инструментами, и новыми пьесами…
К числу относительно недавних нововведений следует отнести ставшие не менее популярными и уже традиционными развлечения: ярмарка вин и шампанского, массовый забег по городу, грандиозное музыкально-пиротехническое шоу Piromusical на улице Avinguda Maria Cristina (у Волшебного фонтана на горе Монжуик), а также обязательный коррефок (correfoc/ball de diables) — вечерний праздник огня, в котором пляшущие ряженые в костюмах чертей пробегают по улицам города под бешеный свист, взрывы хлопушек и грохот петард и фейерверков — и ждут гигантские бенгальские огни в виде факелов и трезубцев (изначально такой «огнебег» был ритуалом отпугивания злых духов, эта традиция восходит к XII веку); в шествии также участвуют огнедышащие драконы, набитые петардами и изрыгающие пламя и искры прямо в публику.
Принято считать, что традиционным испанским блюдом является паэлья (paella) – рис с овощами, мясом и морепродуктами. Паэлью в Каталонии найти не сложно, но и она выдаст в вас всего лишь гостя за местным столом.
Настоящие каталонцы предпочитают «кухню моря и гор». Горы – это мясо, а море – это рыба. Соответственно, чтобы прослыть истинным каталонцем, налегать придется именно на них. Например, на знаменитую сыровяленную ветчину — хамон (jamon). Встретить свиную ногу, подвешенную у входа в какой-нибудь магазин, ресторан или дом – дело привычное. Сейчас практически в любой мясной лавке, а тем более на крупных рынках Каталонии, можно найти с десяток видов и сортов хамона, любой жирности и размера.
Даже у самых нетрудолюбивых туристов испанская сиеста вызывает легкий шок. Шутка ли — с часу и до пяти дня жизнь на улицах городов замирает: магазинчики закрываются, найти работающее государственное учреждение тоже нелегко. Испанцы отправляются домой, чтобы вздремнуть после обеда и «спрятаться от палящего зноя», даже если за окном зима. Если вам такая традиция по душе, путь к настоящим каталонцам заказан.
Жители Каталонии, по их собственному признанию, отличаются повышенным трудолюбием и усердием. Работать они начинают рано утром, перерыв на обед ограничен двумя часами с 13.00 до 15.00, а заканчивается рабочий день каталонца обычно не раньше восьми часов вечера. Так что одной сарданой тут не обойтись! Хочешь быть истинным каталонцем – за работу!
Истоки фламенко следует искать ещё в мавританской музыкальной культуре. Существенно повлияла на этот стиль и цыганская музыка — многие считают основными, истинными носителями стиля именно испанских цыган. В XV веке в Испанию из рушащейся Византии прибыли цыгане, расселились по южному побережью страны в провинции Андалусия; по своему обычаю, они стали перенимать и переосмыслять местные музыкальные традиции, такие как мавританская, еврейская и собственно испанская; и из этого сплава музыкальных традиций, переосмысленного вначале цыганами, а потом испанцами, родилось фламенко.
В Барселоне для любителей фламенко есть специальный концертный зал
Важный элемент образа танцовщицы — традиционное платье, называемое bata de cola — типичное для фламенко платье, обычно до пола, часто из разноцветного материала в горошек, украшенное оборками и воланами. Прообразом этого платья стало традиционное одеяние цыганок. Неотъемлемой частью танца является изящная игра с подолом платья. Традиционная одежда байлаора — тёмные брюки, широкий пояс и белая рубашка с широкими рукавами. Иногда края рубашки завязываются спереди на поясе. Короткая жилетка-болеро, называемая чалеко (chaleco), иногда надевается поверх рубашки.
Эмоциональное. Страстное. Ритмичное. Фламенко — это путь, который ведет к внутреннему освобождению и радости, хотя внешне он пропитан грустью и состраданием.
Каждым тактом и каждым движением фламенко будто хочет достать нечто из глубин человеческого духа или, напротив, надежно скрыть… Извивающиеся руки, гордая осанка, ритмичный стук каблуков, пронизывающий взгляд, страсть и огонь… Чувственный испанский ТАНЕЦ ВНУТРЕННЕГО ОСВОБОЖДЕНИЯ, с четким ритмом и красивой гитарной музыкой — это фламенко.
Немногие осознают, что путь фламенко с его особыми внутренними ценностями может быть религиозным. И в основе этого пути лежит обращение к себе, к тем знаниям, что дремлют внутри, но могут быть разбужены глубинным переживанием: песней, идущей от самого сердца и рождающей в душе бурю чувств, и сапатеадо — ритмичным постукиванием каблуков.
«Ну, мы же не испанцы», — утверждают жители Каталонии и, дружно взявшись за руки, танцуют свой собственный национальный танец – сардану, отражающий каталанский характер. Хотите прослыть «местным», отказывайтесь от индивидуализма и стремитесь к единству. Именно это качество больше всего и ценят жители Каталонии. Потому и танец их чем-то схож с русским традиционным хороводом. Танцующие выстраиваются в большой круг и, сомкнув руки, совершают определенные движения под музыку.
Движения не сложны, и научиться им может любой желающий. Хочешь быть каталонцем – будь проще и ближе к народу.